1·You are probably on the right track if you feel like a sidewalk worm during a rainstorm.
如果你感觉自己像暴风雨中人行道上的虫子，那很可能你就真的走对路了。
2·Guests are returning in increasing numbers – a sure sign that we are on the right track.
回头客越来越多–一个我们做得对的确凿迹象。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Yes, she was sure she was on the right track, now; he must have been a house servant.
是的，她现在确信自己找对了方向；他一定是个家仆。
4·You are on the right track—it is actually the echo of all the leaves as a whole that matters.
你找对思路了——真正重要的是所有树叶整体的回声。
5·Encountering difficulties while you're pursuing your dream means that you're on the right track.
在追梦的过程中遇到困难意味着你正走在正轨上。
6·Production has already been put on the right track.
生产已经走上轨道。
—— 《新英汉大辞典》
7·It is our responsibility to put them on the right track.
我们有责任帮助他们走上正道。
—— 《新英汉大辞典》
8·I think I'm on the right track.
我认为自己正在正确的轨道上。
9·You're on the right track, kid.
你说对了，孩子。
10·Slightly clunky, but on the right track.
这话稍稍有些繁冗，但方向是对的。